Pass / Identitätskarte

Sie möchten einen neuen Pass beantragen?
Sie möchten einen neuen Pass und eine Identitätskarte beantragen?
Seit dem 1. März 2010 sind nur noch biometrische Reisepässe erhältlich. Für die Erfassung der biometrischen Daten ist eine persönliche Vorsprache beim Passbüro in Zürich nötig. Vorgängig muss jedoch ein Antrag über diesen Link oder Tel. 043 259 73 73 eingereicht und ein Termin für die Vorsprache beim Passbüro vereinbart werden.

Folgende Dokumente müssen bei der Vorsprache im Passbüro in Zürich im Normalfall vorgelegt werden:

• Abgelaufene oder gültige Pässe und Identitätskarten, die entwertet werden müssen
• Bei Verlust: polizeiliche Verlustanzeige

Nach der Datenerfassung im Passbüro wird Ihnen der neue Pass (und die Identitätskarte) innert maximal 10 Arbeitstagen per Post (Einschreiben) nach Hause zugstellt.

Sie möchten nur eine Identitätskarte beantragen?
Am 2. November 2026 wird die biometrische Identitätskarte mit Chip eingeführt. Gleichzeitig bleibt die bisherige Identitätskarte ohne Chip weiterhin erhältlich.

Bis zum 1. November 2026 gelten die bisherigen Bestimmungen. Die bisherige Identitätskarte ohne Chip kann weiterhin bei den Einwohnerdiensten der Gemeinde Oetwil am See beantragt werden.

Ab dem 2. November 2026 können Schweizer Bürgerinnen und Bürger zwischen der bisherigen Identitätskarte ohne Chip und der neuen biometrischen Identitätskarte mit Chip wählen. Der Bezug der biometrischen Identitätskarte ist freiwillig.

Identitätskarte ohne Chip
Die bisherige, nicht-biometrische Identitätskarte bleibt weiterhin erhältlich und kann bei den Einwohnerdiensten beantragt werden.

Bitte bringen Sie mit:

• die alte Identitätskarte (sofern vorhanden)
• bei Verlust oder Diebstahl zusätzlich eine polizeiliche Verlustanzeige
• ein digitales oder physisches Passfoto, das nicht älter als ein Jahr ist

Die Identitätskarte muss persönlich beantragt werden. Eine Stellvertretung ist nicht möglich. Dies gilt auch für minderjährige Kinder und Jugendliche. Diese müssen zusätzlich von einem Elternteil bzw. der Inhaberin oder dem Inhaber der elterlichen Sorge begleitet werden.

Die Qualitätsanforderungen an das Passfoto finden Sie auf der Website des Bundesamts für Polizei hier 

Gebühren

	Preis	Gültigkeitsdauer
IDK Erwachsene	CHF 70.00	10 Jahre
IDK Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre	CHF 35.00	5 Jahre

Die Ausstellung dauert maximal 10 Arbeitstage.

Biometrische Identitätskarte mit Chip
Ab dem 2. November 2026 kann zusätzlich die neue biometrische Identitätskarte beantragt werden.

Die biometrische Identitätskarte enthält einen Chip. Auf diesem werden unter anderem das Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke gespeichert. Die Erfassung der biometrischen Daten erfolgt beim kantonalen Passbüro.

Die biometrische Identitätskarte kann deshalb nicht bei den Einwohnerdiensten der Gemeinde Oetwil am see, sondern nur beim kantonalen Passbüro beantragt werden.

Auch das Kombiangebot aus Pass und Identitätskarte ist beim kantonalen Passbüro zu beantragen. Dies gilt unabhängig davon, ob eine Identitätskarte mit oder ohne Chip gewünscht wird.

Reisen in die EU: Was gilt?
Gemäss den aktuellen Informationen des Bundes wird eine Verpflichtung zur biometrischen Identitätskarte für EU-Reisen erst im Zusammenhang mit dem angepassten Freizügigkeitsabkommen (FZA) relevant. Dieses ist Teil des neuen Abkommens mit der EU (Paket Schweiz-EU) und noch nicht in Kraft. Im neuen FZA ist festgehalten, dass Identitätskarten, die ein Jahr nach Inkrafttreten des angepassten FZA ausgestellt werden, für Reisen in die EU einen Chip enthalten müssen. Nicht-biometrische Identitätskarten, die vor diesem Zeitpunkt ausgestellt wurden, bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum für Reisen in die EU gültig.

Kurz gesagt: Wenn Sie ab dem 2. November 2026 eine neue Identitätskarte benötigen, können Sie weiterhin zwischen einer Identitätskarte mit oder ohne Chip wählen. Wenn Sie häufig mit der Identitätskarte in die EU reisen, empfiehlt der Bund die biometrische Variante. Eine Pflicht dazu besteht ab dem 2. November 2026 jedoch noch nicht.

Preise / Gültigkeiten

Ausweis	Preis (inkl. Porto)	Gültigkeit
Pass Erwachsene	CHF 145.00	10 Jahre
Pass Kinder (0-18 Jahre)	CHF 65.00	5 Jahre
Kombi (Pass+ID) Erwachsene	CHF 158.00	10 Jahre
Kombi (Pass+ID) Kinder (0-18 Jahre)	CHF 78.00	5 Jahre
Identitätskarte Erwachsene	CHF 70.00	10 Jahre
Identitätskarte Kinder (0-18 Jahre)	CHF 35.00	5 Jahre